Índice
Gasolinera Esso (ref. 3434): la Playmobil que se anunció en la tele japonesa en 1986
La gasolinera Esso 3434 no es un set exclusivo de Japón: es la misma 3434 que salió en Europa en 1985. Lo que la hace especial es que también se vendió allí, y tenemos la prueba en un anuncio de televisión japonés que quien lo subió fecha en 1986. El anuncio termina enseñando la caja con el rótulo «ガソリンスタンドセット · No.3434 · 新発売», que traducido viene a ser «Set de gasolinera, n.º 3434, novedad».
O sea, en Japón se vendió con su número alemán de siempre, sin una referencia propia como pasó con los sets de Yonezawa (63-5601, 63-5604…). Y la caja que aparece en el anuncio parece la normal; de momento no hemos encontrado ninguna foto de una caja con textos en japonés.
El anuncio japonés de la gasolinera Playmobil (1986)
El anuncio es de un canal japonés que recopila anuncios antiguos, no del nuestro, pero es la mejor pista que hay de cómo se vendía Playmobil en Japón a mediados de los ochenta.
¿Cuánto vale hoy la gasolinera 3434 de Playmobil Japón?
Respuesta corta: no conocemos ninguna venta de un ejemplar vendido en Japón. Como el set es el mismo, la referencia es el precio de la 3434 europea: completo y sin caja se pide entre 20 y 45 € (precios de octubre de 2026).
Lo único que podría hacer más valioso un ejemplar japonés sería la documentación de allí (una pegatina de importador, unas instrucciones o un folleto en japonés). Sin eso, es imposible distinguirlo de uno europeo. Si quieres tasar el tuyo paso a paso, tienes nuestra guía ¿Cuánto vale mi Playmobil?.
¿En qué año salió la gasolinera 3434 en Japón?
El set salió en 1985 y el anuncio japonés se fecha en 1986, así que en Japón se anunció como novedad un año después de su estreno en Europa.
Curiosidad
El anuncio acaba con el lema «西ドイツ生まれの知育玩具», «el juguete educativo nacido en Alemania Occidental». En los ochenta, Playmobil se vendía en Japón como juguete educativo de importación, no como un juguete más, y el «Alemania Occidental» deja claro que era antes de la caída del Muro.
Referencias relacionadas
Referencias relacionadas: 3434 Gasolinera Esso (1985) · 3550 Barco pirata (Epoch, Japón) · 3980 Montaña rusa (Epoch, Japón, 1989).
Guías de El Mundo Click: Playmobil en Japón: todas las referencias y su historia · Gasolineras Playmobil: todas las referencias.
Preguntas frecuentes
¿Existe una gasolinera Playmobil exclusiva de Japón?
No que sepamos. En Japón se vendió la 3434 europea con su mismo número, como demuestra el anuncio de 1986.
¿Hay una caja japonesa de la 3434?
No la hemos encontrado. En el anuncio sale una caja que parece la normal; si tienes una con textos en japonés, nos encantaría verla.
¿Quién vendía Playmobil en Japón en 1986?
Según la Wikipedia japonesa, primero una filial local, Nihon Playmobil (日本プレイモビル), y después Epoch. Lo tienes todo en la guía de Playmobil en Japón.
